“The Russian Samovar: The Place of the Flavored Vodkas,” read the TV screens above the bar: an apt summary, and a reprimand to anyone ordering beer. Horseradish is the vodka of men; ginger is a crowd-pleaser; pomegranate has a reputation as the …