Like many of his works, Yan Lianke’s ‘The Day the Sun Died’ focuses on the dark side of modern China’s rapid development.