The remarkable document here published for the first time is an explanatory note to the censor at the Pisa Detention Camp where Pound was held after the war. That officer, in censoring Pound’s correspondence (which included the MSS of verse on its way to Pound’s publishers) apparently suspected the Pisan Cantos were in fact coded messages. Pound is writing to explain this is not the case.